THE PLANT KINGDOM
(LE RÈGNE VÉGÉTAL)
- A plant community/population.
- Une communauté/population végétale.
- Diversité végétale – recencement des végétaux.
- Flore – la vie des forêts.
- This plant belongs to a botanical family.
- Cette plante appartient à une famille botanique.
- Botanically different varieties.
- Des variétés botaniquement différentes.
- Small plants (bacteria); tiny forms of life (larva); tiny animals (protozoa).
- Petites plantes (bactérie); les formes minuscules de vie (larve); les petits animaux (protozoaires).
- One-/many-celled (= multicellular) plants.
- Plantes unicellulaires/ multicellulaires.
- Genetic variability enables plant breeders to develop new varieties.
- La variabilité génétique permet aux phytogénéticiens de développer de nouvelles variétés.
- A plant collector/hunter.
- Un collectionneur/chercheur de plantes.
- Une réserve naturelle/de plantes.
- Plants split/crack water into hydrogen and oxygen.
- Les plantes divisent/fissurent l’eau en hydrogène et oxygène.
- Photosynthesis of plants.
- Photosynthèse des plantes.
- Plants need light for photosynthesis.
- Les plantes ont besoin de lumière pour la photosynthèse.
- Certain plants use photoperiodism as a safeguard against becoming active at the wrong time.
- Certaines plantes utilisent le photopériodisme comme protection contre le fait de devenir actives au mauvais moment.
- Plant or vegetative cover – ground cover.
- Couverture végétale – plantes couvre-sol.
- Horizontal distribution of plants of a terrestrial environment.
- Repartition horizontale des végétaux d’un milieu terrestre.
- Semi-natural vegetation types.
- Types de végétation semi-naturelle.
- Dense/soft foliage – lush foliage.
- Un feuillage dense/doux – un feuillage luxuriant.
- Scanty/luxuriant vegetation.
- Une végétation pauvre/ luxuriante.
- To grow luxuriantly/ abundantly/plentifully/ prolifically/lushly.
- Pousser de manière particulièrement luxuriante/abandonment.
- Plants with compact growth.
- Des plantes à croissance compacte.
- Airborne seeds allow plants to propagate themselves over a wide area.
- Les graines aéroportées permettent aux plantes de se propager sur une vaste zone.
- A lush tapestry of paddy fields.
- Une tapisserie abondante de rizières.
- To stimulate plant growth.
- Stimuler la croissance des plantes.
- Each phenological stage of a plant has different needs and sensitivities.
- Chaque stade phénologique d’une plante a des besoins et des sensibilités différents.
- Stress des plantes/des végétaux.
- Plant pathology – phytopathology.
- Pathologie végétale/ phytopathologie/phytiatrie.
- Seedling/leaf spot diseases.
- Maladies des semis/des taches foliaires.
- Asexual reproduction in plants.
- Reproduction asexuée chez les plantes.
Post Views: 149