UPKEEP/ MAINTENANCE:
ENTRETIEN/ MAINTENANCE:
- Preventative/corrective maintenance.
- Entretien préventif – maintenance corrective.
- To function properly – to operate correctly.
- Fonctionner correctement.
- Être en état de fonctionnement.
- Tomber en décrépitude – se délabrer.
- The machine is out of order/ action.
- La machine est hors service/d’usage.
- Équipement de réparation.
- In-use/out-of-use equipment.
- Équipements en usage/ hors d’usage.
- L’obsolescence des matériels.
- To use equipment that are inexpensive to operate and maintain.
- Utiliser le matériel qui est peu coûteux à faire fonctionner et à entretenir.
- Equipment is maintained in good order.
- L’équipement est maintenu en bon état.
- The machinery is in motion now.
- Les machines sont en marche maintenant.
- The unravelling threads of rags can jam machinery.
- Les fils démêlés des chiffons peuvent coincer les machines.
- Machined-turned equipment.
- Équipement tourné par des machines.
- A fix-it-yourself manual.
- A catalogue featuring application tips.
- Un catalogue présentant des conseils d’application.
- To show s.o. step-by-step in easy-to-follow pictures how to + V…
- Montrer à qqn pas à pas en image facile à suivre comment + V…
- Marking slots for garage items encourages everyone to put things back where they belong.
- Marquer les emplacements pour les articles de garage encourage tout le monde à remettre les choses à leur place convenable.
- It folds flat for easy storage.
- Il se replie à plat pour un rangement facile.
- Faire l’inventaire/le bilan.