(WIND)SURFING:
:الـركـمـجـة – الـتـزلـج الـشـراعـي
- Sailboarding.
- ركـوب الألـواح الـشـراعـيـة.
- Brilliantly-hued sails.
- أشـرعـة زاهـيـة الألـوان.
- To ride the waves.
- يـركـب الأمـواج.
- To surf uncrowded waves.
- يـركـب الأمـواج غـيـر الـمـكـتـظـة.
- A triple-fin surf-board – a surf leash.
- لـوح ركـمـجـة مـثـلـث الـزعـانـف – مـقـود لـوح الـرَكـْمَـجـَة.
- A surf/wakesurfing boat.
- قـارب مـزود بـمـجـاديـف لاخـتـراق الـمـوج – قـارب ريـاضـة الـتـزلـج علـى الـمـاء.
- A popular surfing spot.
- مـوقـع ركـمـجـةٍ مـعـروف لـدى الـعـامـة.
- Surfers met in a contest of surfing in fair-to-good surf conditions.
- الـتـقـى راكـبــو الأمـواج فـي مـسـابـقـة لـلـرَّكـْمَـجـَة ظــروفـهـا بـيـن الـمـواتـيـة و الـحـسـنـة.
- When to take/catch a wave.
- مـتـى تـتـصـيـد مـوجـة.
- A tubular wave.
- مـوجـة أنـبـوبـيـة.
- To perfect one’s tuberiding skills – to enter/exit a tube.
- يـحـسّـن مـهـارات ركـوب الأنـبـوب – يـدخـل إلـى/يـخـرج مـن أنـبـوب.
- The waves were giant for board surfers to ride.
- كـانـت الأمـواج ضـخـمـة بـمـا يـكـفـي لـيـركـبـهـا راكـبـو الأمـواج.
- There wasn’t enough wind to propel windsurfers over the line.
- لـم يـكـن ثـَمَّ مـا يـكـفـي مـن الـريـح لـدفـع ركـمـجـيّـي الأشـرعـة علـى الـمـسـار.
- Fliteboard.
- الـلـوح الـطـائـر علـى الـمـاء.
- Flyboarding acrobatics.
- ألـعـاب بـهـلـوانـيـة بـالـلـوح الـطـيـار.
- Land-/sand-yachting – iceboat.
- سـبـاق يـخـوت الـرمـال – مـركـب الـجـلـيـد.