USEFUL EXPRESSIONS (EXPRESSIONS UTILES) ADVERBS OF PLACE (ADVERBES DE LIEU)

ADVERBS OF PLACE (ADVERBS DE LIEU)

FacebookWhatsApp
ADVERBS OF PLACE:
ADVERBS DE LIEU:
  • Domestically,…

  • Au niveau national,… – Sur le plan intérieur,…

  • From (a)far,…

  • De loin,…

  • …from a distance.

  • …à distance.

  • So far, so good.

  • Jusqu’ici, tout va bien.

  • On the far left.

  • À l’extrême gauche.

  • At the bottom right – Below, at right.

  • En bas à droite.

  • Wedged between – in between.

  • Coincé entre… – entre les deux.

  • On the right-hand-side – at the righthand side of…

  • Sur le côté droit – sur le côté droit de…

  • At the top left corner.

  • Au coin supérieur gauche.

  • A downward-pointing arrow.

  • Une flèche pointant vers le bas.

  • From near and far.

  • De près et de loin – d’ici et d’ailleurs.

  • …, there as here,…

  • …, là-bas comme ici,…

  • Here, as elsewhere,…

  • Ici, comme ailleurs,…

  • …easily spot here and there.

  • …facilement repérables ici et là.

  • Herein – hereto.

  • Ci-inclus – à ceci, à cela.

  • Heretofore,…

  • Jusqu’ici,…

  • Within a stone’s throw of…

  • À deux pas de…

  • A mere stone’s throw from…

  • À quelques pas de…

  • …just steps from…

  • …à deux pas de…

  • …is located midway between…

  • …est située à mi-chemin entre…

  • Located in close proximity to…

  • Situé à proximité de…

  • Far from it.

  • Loin de là.

  • How far?

  • Quelle est la distance à parcourir?

  • …is close at hand.

  • …est à portée de main.

  • To go further.

  • Aller plus loin.

  • Not to go far afield.

  • Ne pas aller loin.

  • To go far inland.

  • Pénétrer dans l’arrière-pays.

  • Farther equatorward,…

  • Plus loin vers l’équateur,…

  • Seen from afar, it stands out in profile against…

  • Vu de loin, il ressort de profile sur…

  • To go seaward.

  • Se diriger ver la mer.

  • …facing downwards/ upwards.

  • …tournée vers le bas/le haut.

  • …from the center outward.

  • …du centre vers l’extérieur.

  • In an anticlockwise direction.

  • En sens inverse des aiguilles d’une montre.

  • Close by.

  • Tous près.

  • Adjacent to…

  • Adjacent à…

  • Near/next to all arrival points.

  • À proximité/à côté de tous les points d’arrivée.

  • …within easy reach of…

  • …tout près de…

  • Across the globe.

  • À travers le monde.

  • All over the world – (all) the world over.

  • Dans le monde entier.

  • Throughout the world.

  • Partout dans le monde.

  • …that can be seen nowhere else.

  • …que l’on ne peut voir nulle part ailleurs.

  • The shop opposite to the bank.

  • La boutique en face de la banque.

  • In China, as just about everywhere else,…

  • En Chine comme à peu près ailleurs,…

  • …is surrounded by…on either side.

  • …est entouré de…des deux côtés.

  • This…is made of…at either end.

  • Ce…est fait de…à chaque extrémité.

  • Just off the main corridor is + N.

  • Tout près du couloir principal se trouve…

  • Spain lies in close proximity to Morocco.

  • L’Espagne se trouve à proximité du Maroc.

  • It boarders on…

  • Elle est limitrophe de/ avoisine…

  • To turn sth upside-down.

  • Tourner qqch de haut en bas.

  • To pass (sheets) around/ over.

  • Distribuer (les papiers).

  • To move aside – to make way.

  • S’écarter – ouvrir la voie.

  • To move aside sth.

  • Écarter qqch.

  • Inside/outside the building.

  • Á l’intérieur/en dehors du bâtiment.

  • …beyond the forest periphery.

  • …au-delà de la périphérie de la forêt.

Suggest a better translation

Your email address will not be published. Required fields are marked *