SUPPORTING AN ARGUMENT (SOUTENIR UN ARGUMENT)

SUPPORTING AN ARGUMENT:
SOUTENIR UN ARGUMENT:
  • The art of persuasion.

  • L’art de la persuasion.

  • To argue persuasively/ convincingly/cogently and smartly.

  • Argumenter de façon persuasive/de façon convaincante et intelligemment.

  • To get into argument with s.o.

  • Se disputer avec qqn.

  • Don’t argue anymore stop arguing/bickering.

  • Arrêtez de vous disputer/ chamailler.

  • He is demonstrably one of…

  • Il est manifestement l’un des…

  • For proof, you need to look no further than…

  • Pour vous en convaincre, vous n’avez qu’à regarder…

  • As proof,… …as evidence.

  • Pour preuve,… …en guise de preuve.

  • To prove this point,…

  • Pour s’en convaincre,…

  • It is unquestionably one of…

  • Il est incontestablement l’un des…

  • He is indisputably the best of the rest.

  • Il est indiscutablement le meilleur du reste.

  • To convert s.o. by persuasion rather than by force.

  • Convertir qqn par la persuasion plutôt que par la force.

  • To have the knack of convincing sceptics by clarifying their doubts.

  • Avoir le don pour convaincre les sceptiques en clarifiant leurs doutes.

  • According to this line of reasoning/thinking,…

  • Selon ce raisonnement,… Selon cette optique,…

  • …, mind you,…

  • …, voyez-vous,… bien-entendu.

Suggest a better translation

Your email address will not be published. Required fields are marked *