Variedades milagrosas/ convencionales de trigo/ arroz.
VHRs (Variétés à Hauts Rendements).
Variedades de alto rendimiento (VAR).
VHPs (Variétés à Hauts Potentiels).
Variedades de alto potencial.
Une nouvelle variété de riz.
Una nueva variedad de arroz.
La création variétale accroît le rendement des cultures.
El fitomejoramiento mejora el rendimiento de los cultivos.
Agriculture organique.
Agricultura orgánica.
Un agriculteur de légumes organiques.
Un agricultor de vegetales orgánicos.
Vins issus de l’agriculture organique.
Vinos cultivados ecológicamente.
Plantes issues de culture organique.
Plantas cultivadas orgánicamente.
Génie génétique.
Ingeniería genética.
Cultures vivrières génétiquement modifiées.
Cultivos alimentarios genéticamente modificados.
Aliments GM.
Alimentos MG – alimentos transgénicos.
Produits sans OGM.
Productos exentos de OGM.
Une variété de blé génétiquement conçue.
Una variedad de trigo transgénico.
Croiser le riz expérimental avec une autre variété.
Cruzar el arroz experimental con otro variedad.
Riz à grains longs/courts.
Arroz de grano largo/ corto.
Riz au jasmine – riz basmati.
El arroz Jazmín/Basmati.
Insérer dans les cultures des gènes étrangers qui pourraient accroître les rendements; rendre les récoltes résistantes aux sécheresses, aux maladies, et aux insectes nuisibles; et améliorer la qualité nutritive des aliments.
Empalmar en cultivos extraños genes que pudieran aumentar los rendimientos; hacer cultivos resistentes a las sequías, enfermedades y plagas; y mejorar la calidad nutricional de la comida.