USEFUL EXPRESSIONS (EXPRESSIONS UTILES) INTRODUCTION/CONCLUSION (INTRODUCTION/CONCLUSION)

INTRODUCTION/CONCLUSION (INTRODUCTION/CONCLUSION)

INTRODUCTION/ CONCLUSION:

INTRODUCTION/ CONCLUSION:

For starters,…

Pour commencer,… – Pour débuter,…

…to begin/start with.

(Tout) d’abord,… – En premier lieu,…

It is fitting/totally unfit to begin…

Il est pertinent/ complètement impropre de commencer…

Right from the beginning/ start,…

Dès/depuis le début,… – Dès le départ,…

First(ly),… – Second(ly),… – Lastly,…

D’abord/premièrement/ primo,… – Deuxièmement/ secundo,… – Enfin/en dernier lieu,…

First and foremost,…

D’abord et avant tout,…

First of all,…

Tout d’abord,…

…as a point of departure.

…comme un point de départ.

Finally,…

Enfin,… – Pour finir,… – Et pour terminer,…

In the end,…

En fin de compte,… – Finalement,…

Last but not least,…

Dernier point, mais non des moindres,… – Enfin et surtout,…

In conclusion,… – To conclude,…/By way of conclusion,…

Pour terminer/conclure,… – En conclusion,…

In closing,…

En terminant,…

In short,… – In brief,…

Bref,… – En bref,…

In sum(mary),…

En somme,… – En résumé,…

In a word,…

En un mot,…

In a nutshell,…

En bref,…

All told,…

En tout,… – Ceci dit,…

All things considered,…

Tout bien considéré,…

In the upshot,…

À la fin,… – En fin de compte,…

Ultimately,…

En définitive,… – En fin de compte,… – Au final,…

At length,…

Enfin – À la fin,…

For brevity’s sake,…

Par souci de concision,…

To begin at the end,…

Commencer par la fin,…

To come to an end.

Se terminer – prendre fin – toucher/tirer à sa fin.

To come to the conclusion that…

Arriver/parvenir à la conclusion que… – conclure que…

The conclusion is inescapable;…

La conclusion est incontournable/ inévitable;…

…could lead to mistaken conclusions.

…pourrait conduire à des conclusions erronées.

To jump to conclusions.

Tirer de conclusions hâtives.

Don’t jump the gun.

Ne brûle pas les étapes.

Suggest a better translation Cancel