SEQUENCING & LISTING (SÉQUENCEMENT & LISTAGE)

SEQUENCING & LISTING:
SÉQUENCEMENT & LISTAGE:
  • Rank order to rank-order sth.

  • Ordre de classement classer qqch par ordre.

  • …are listed in descending order.

  • …sont énumérées par ordre décroissant.

  • In random/reverse order.

  • Dans un ordre aléatoire (= sans ordre particulier) Dans l’ordre inverse.

  • In chronological order.

  • Par ordre chronologique.

  • In sequential/numerical order.

  • Dans l’ordre séquentiel/ numérique.

  • In that order (= respectively).

  • Suivant cet ordre.

  • From start to finish.

  • Du début à la fin.

  • From the departure/starting point.

  • Depuis le point de départ.

  • An intermediary stage between…

  • Une étape intermédiaire entre…

  • Sequential images may be viewed in rapid succession.

  • Des images en séquence peuvent être visionnées en succession rapide.

  • An unbroken series of…

  • Une série ininterrompue de…

  • The latest in a series of…

  • La dernière d’une série de…

  • A select list of…

  • Une liste choisie de…

  • To shortlist sth/sb.

  • Présélectionner qqch/qqn.

  • The former…, the latter…

  • Le premier…, le dernier ou le second…

  • A category-by-category ranking of…

  • Une classification de…par catégorie.

  • …is ranked among the top…

  • …se retrouve/figure/est classé parmi les…meilleures…

  • At the head of the list.

  • En tête de liste.

  • To scroll through lists/down the list.

  • Faire défiler des listes/ la liste vers le bas.

Suggest a better translation

Your email address will not be published. Required fields are marked *