ACTION (ACTION)

ACTION:
ACTION:
  • To act in a certain way/ manner.

  • Agir d’une certaine manière.

  • By acting as such,…

  • En agissant en tant que tel,…

  • To take a certain/ appropriate course of action.

  • Adopter une certaine ligne de conduite/un plan d’action approprié.

  • One extreme course of action will be to + V.

  • Une manière extrême de procéder consistera à…

  • To take fast/quick action.

  • Prendre des mesures rapides.

  • To be slow to act.

  • Être lent/tarder à agir.

  • Such action could do immense harm.

  • Une telle action pourrait provoquer d’immenses dégâts.

  • To develop an action plan.

  • Développer/élaborer un plan d’action.

  • To take steps towards…

  • Prendre des mesures en faveur de/visant à…

  • To act on the spur of the moment/in a spur-of-the-moment/unhesitatingly.

  • Réagir sous l’impulsion du moment/sur un coup de tête/sans hésiter.

  • To act on impulse.

  • Agir sous le coup de l’impulsion.

  • Without a moment’s hesitation,…

  • Sans hésiter,… sans la moindre hésitation.

  • A fast-paced action game.

  • Un jeu d’action rapide.

  • To make haste.

  • Se hâter.

  • At this rhythm,…

  • À ce rythme,…

  • The slowing down of the rhythm of…

  • Le ralentissement du rythme des…

  • We must not rush things for patience has its own rewards.

  • Il ne faut pas précipiter les choses car la patience est récompensée.

  • Slowly but surely.

  • Lentement mais sûrement.

Suggest a better translation

Your email address will not be published. Required fields are marked *