(WIND) SURFING:
PLANCHE À VOILE:
- Voiles de couleurs vives.
- Chevaucher sur/monter les vagues.
- Surfer les déferlantes/sur les vagues désertes.
- A triple-fin surf-board – a surf leash.
- Une planche de surf à triple dérive – une laisse de planche de surfing.
- Un surf-boat/bateau de wakesurf.
- Un endroit de surf populaire.
- Surfers met in a contest of surfing in fair-to-good surf conditions.
- Les surfeurs se sont réunis lors d’un concours de surf dont les conditions varie entre convenables et belles.
- When to take/catch a wave.
- To perfect one’s tuberiding skills – to enter/exit a tube.
- Perfectionner ses compétences en surf dans la creux de la vague – entrer dans/sortir d’un tube.
- The waves were giant for board surfers to ride.
- Les vagues étaient assez géantes pour que les surfeurs à planche puissent voguer.
- There wasn’t enough wind to propel windsurfers over the line.
- Il n’y avait pas assez de vent pour propulser les véliplanchistes sur la ligne.
- Land-/sand-yachting – iceboat.
- Char à voile – char à glace.