APOLOGIZING (PEDIR DISCULPAS)

APOLOGIZING:
PEDIR DISCULPAS:
  • To make/give/find an excuse.

  • Hacer/dar/encontrar una excusa.

  • Don’t make excuses.

  • No pongas excusas.

  • There’s no excuse.

  • No hay excusa.

  • You will be sorry you’ll regret it.

  • Te vas a arrepentir.

  • To make up a good excuse.

  • Una buena excusa.

  • Plausible/silly excuses.

  • Excusas tontas.

  • Under the pretext that…

  • Con/bajo el pretexto de que…

  • Under no circumstance.

  • Bajo ningún conceptoر.

  • He hastened to beg forgiveness of…

  • Se apresuró a pedir perdón a…

  • Terribly sorry I am for…

  • Lo siento mucho por…

  • How profoundly sorry I am.

  • Cuán profundamente lo siento.

  • To offer a formal apology.

  • Ofrecer una disculpa formal.

  • I’d like to take this opportunity once again to extend my sincere apologies and remorse to all those…

  • Me gustaría aprovechar esta oportunidad una vez más para extender mis más sinceras disculpas y remordimiento a todos aquellos…

  • To sincerely apologize for…

  • Ofrecer una sincera disculpa por…

  • To make a grave-faced apology for…

  • Hacer una disculpa con cara seria por…

  • To beg pardon to…

  • Pedir perdón a…

  • I beg your pardon.

  • Perdón,… Perdóname,… Discúlpeme,….

  • Excuse me for a moment.

  • Perdóname un momento.

Suggest a better translation

Your email address will not be published. Required fields are marked *