mostafa

INSECTES: INSECTOS: Entomologie – un entomologiste. Entomología – un entomólogo. Les insectes sont divisés en 25 ordres/groupes différents, basés sur leur formes/traits du corps. Les insectes ont 6 pattes, 3 parties du corps (la tête, le thorax, l’abdomen), 2 antennes (sensorielles) avec lesquels ils chassent la proie, et 1 ou 2 paires d’ailes. Los insectos […]

OISEAUX: AVES: Un ornitologue amateur. Un ornitólogo aficionado. Taxinomie des oiseaux. Taxonomía de las aves. Familles d’oiseaux: par ex. paridés. Familias de aves: p.ej. paridae. Le chardonneret est un petit oiseau granivore de l’ordre des Passériformes. El jilguero es un pequeño pájaro granívoro del orden Passeriformes. Mangeurs de graines – insectivores. Granívoros – insectívoros. Oiseaux […]

LE COSMOS (EL COSMOS)   Cosmologues. Cosmólogos. Recherche cosmologique. Investigación cosmológica. Cosmologie: comment le système solaire a été crée? Cosmología: ¿cómo se creó el sistema solar? Cosmogonie – cosmologie quantique. Cosmogonía – cosmología cuántica. Un minéralogiste cosmique. Un mineralogista cósmico. Astrophysiciens extragalactiques. Astrofísicos extragalácticos. L’astronomie c’est l’étude de la physique et les composants de l’univers […]

PLANET EARTH (كـوكـب الأرض)   (In)animate nature. الـطـبـيـعـة الـمـيـتـة/الـحـيـة. Non-living or abiotic elements include water, land, sunlight, rocks, and air. تـشـمـل الـعـنـاصـر غيـر الـحـيـة أو الـلاأحـيـائـيـة الـمـاء والـتـربـة وأشـعـة الـشـمـس والـصـخـور والـهـواء. Earth sciences – geosciences. عـلـوم الأرض. Geomorphology. الـجـيـومـورفـولـوجـيـا (عـلـم شـكـل الأرض). Environmental/marine/ structural/engineering geology. الـجـيـولـوجـيـا الـبـيـئـيـة/الـبـحـريـة/الـبـنـيـويـة – الـجـيـولـوجـيـا الـهـنـدسـيـة. Earth was born a […]

EL COSMOS (الـكـون)   Cosmólogos. عـلـمـاء الـكـون. Investigación cosmológica. الـبـحـث الـكـونـي. Cosmología: ¿cómo se creó el sistema solar? عـلـم الـكـون: كـيـف نـشـأ الـنـظـام الـشـمـسـي؟ Cosmología cuántica. عـلـم الـكـون الـكـوانـطـي. Un mineralogista cósmico. عـالـم مـعـادن كـونـي. Astrofísicos extragalácticos. فـيـزيـا فـلـكـيـو مـاوراء الـمـجـرة. La astronomía es el estudio de la física y los componentes del universo observable, […]

as bald as a billiard ball/an egg. Tan calvo como una bola de billar/un huevo. as beautiful as a lark. Hermosa como el día. as big as a whale. Tan grande como una ballena. as black as coal. Negro como el carbón. as blind as a bat. Tan ciego como un murciélago. as brave as […]

  An army of soldiers/frogs/ caterpillars. Un ejército de soldados/ ranas/orugas. An array of eels/hedgehogs. Un conjunto de anguilas/ erizos. A band of robbers/gorillas. Una banda de ladrones/ gorilas. A bask/float of crocodiles. Un grupo de cocodrilos. A bed of clams. Un banco de almejas. A bevy of beauties. Un grupo de chicas guapas. A […]

ADVANTAGE/ OPPORTUNITY/ROLE: VENTAJA/ OPORTUNIDAD/PAPELE: This has the added advantage of V+ING. Esto tiene la ventaja adicional de + V. To hold a decided advantage in… Tener una decidida ventaja en… To turn sth to one’s advantage. Convertir algo a su favor. To use sth to good advantage. Usar algo de manera ventajosa. To take full […]

OCCURRENCE: OCCURENCIA: Natural/unusual occurrences. Ocurrencias naturales/ inusuales. This has become a common occurrence. Esto se ha convertido en una ocurrencia común. A curious coincidence/ circumstance. Una curiosa coincidencia/ circunstancia. This is a very common sight. Es una vista bastante común. I’m used to it. Estoy acostumbrado a ello. It is what it is. Es lo […]

ACTION: ACCIÓN: To act in a certain way/ manner. Actuar de una manera determinada. By acting as such,… Al actuar como tal,… To take a certain/ appropriate course of action. Tomar un curso de acción determinado/apropiado. One extreme course of action will be to + V. Una línea de acción extrema será… To take fast/quick […]

ATTITUDES: ACTITUDES: To take a definite/firm stand on… Tomar una postura definitiva respecto de… – adoptar una posición firme sobre… To side strongly with a party. Aliarse fuertemente con una parte. To take sides on certain issues. Tomar partido sobre ciertos asuntos. To alter one’s stance/ change or rethink one’s position. Cambiar su postura – […]

SEQUENCING & LISTING: SECUENCIAR & ENUMERAR: Rank order – to rank-order sth. Orden de clasificación – clasificar algo en orden. …are listed in descending order. …se enumeran en orden decreciente. In random/reverse order. En orden aleatorio/ inverso. In chronological order. Por/en orden cronológico. In sequential/numerical order. En orden secuencial/ numérico. In that order (= respectively). […]

GAP-FILLING: COLMAR LAGUNAS: To narrow an enormous/ broad gap. Reducir/disminuir una brecha enorme/amplia. To close a huge gap. Cerrar/estrechar una enorme brecha. The gap/fissure/split/ breach/rift between…could be bridged/healed/ remedied. La diferencia/fisura/ división/ruptura entre…podría salvarse/ remediarse. There is an unbridgeable gap between them. Hay una brecha insalvable/ un abismo infranqueable entre ellos. To bridge a deep […]

EXPRESSING FEAR: EXPRESAR EL MIEDO: The fear factor. El factor (del) miedo. …out of fear that/of… …por miedo a que/a… Lest… – for fear that… Por temor de que… – por temor a que… Their fears were confirmed. Sus temores se confirmaron. These fears proved to be unfounded. Estos temores resultaron ser infundados. There’s no […]

ASKING & GIVING DIRECTIONS: PEDIR & DAR DIRECCIONES: How can I get to…? ¿Cómo puedo llegar a…? Is there a…round about there? ¿Hay una…ronda por ahí? I know one at the street corner. Conozco uno en la esquina de la calle. Go straight on. Siga/continúa derecho. Carry on…until the end of the street. Continúe…hasta el […]

RESPONDING TO OFFERS: RESPONDER A OFERTAS: It’s out of the question! ¡Imposible! Never ever! – No way!, Nix!, No such thing! ¡Nunca jamás! – ¡Ni hablar! Definitely not! ¡Definitivamente no! At least let me… Al menos déjame… You must be joking! ¡Parece una broma! It would be a pleasure to + V /for + N. […]

INTRODUCING PEOPLE: PRESENTAR PERSONAS: To identify oneself. Identificarse. I haven’t yet had the pleasure. Todavía no he tenido el placer. How do you do? Encantada. I don’t know anyone by that name. No conozco a nadie con ese nombre. Pleased/nice to meet you. Encantado de conocerlo – un placer conocerte. To whom do I have […]

GREETINGS: SALUDOS: Hi! – Hello! ¡Hola! How are you doing? – How is life? ¿Cómo estás? – ¿Qué tal? I’m fine, and how is yourself? – So-so. Yo estoy bien. ¿Y tú como estás? – Así así. How was your day? ¿Cómo estuvo su día? Till we meet again – So long – See you […]

MAKING ANNOUNCEMENTS: HACER ANUNCIOS: I have a piece of news for you. Tengo una noticia para ti. You will be pleased to hear… Te complacerá escuchar… I am glad to say that… Me alegra decir que… He was pleased to announce that… Se complace en anunciar que… …, I regret to say,… …, lamento decirlo,… […]

ASKING/GIVING PERMISSION: PEDIR/DAR PERMISO: A stamp/seal of approval. Un sello de aprobación. To give s.o. the okay. Dar el consentimiento/la aprobación a algn. To green-light sth. Autorizar/dar luz verde a algo. To authorize sb to do sth. Autorizar a algn a hacer algo. To allow/permit the use of sth. Autorizar/permitir el uso de algo. To […]

EXPRESSING GRATITUDE/ INDIFFERENCE: EXPRESAR SU GRATITUD/LA INDIFERENCIA: Thank you so much. Muchas gracias – muchísimas gracias. Thank you a thousand times. Gracias mil veces. Thanks in advance. Gracias anticipadas – gracias de antemano. Thank you for your help. Gracias por su ayuda. Thank you from the bottom of my heart. Gracias de todo corazón. You’re […]

(DIS)AGREEING: EXPRESAR EL (DES)ACUERDO: Agreed. De acuerdo – conforme(s). I can’t agree more. No puedo estar más de acuerdo. We firmly disagree over this matter. Estamos firmemente en desacuerdo sobre este asunto. We disagree entirely with this view. Estamos en absoluto desacuerdo con este punto de vista. You are quite/absolutely right. Tiene mucha razón – […]

SUPPORTING AN ARGUMENT: APOYAR UN ARGUMENTO: The art of persuasion. El arte de la persuasión. To argue persuasively/ convincingly/cogently and smartly. Argumentar persuasivamente/ convincentemente/de forma convincente e inteligente. To get into argument with s.o. Entrar en discusión con algn. Don’t argue anymore – stop arguing/bickering. No discutas más – dejad/ parad de discutir. He is […]

ANTICIPATING & PREDICTING: ANTICIPAR & PREDECIR: We weren’t as far-sighted as we thought we were last year. No éramos tan previsores como pensábamos el año pasado. …, as expected,… …, como se esperaba,… As predicted,… Tal y como se predijo,… – Como se pronosticó,… Predictably enough,… – Not unexpectedly,… Como era de esperar,… – De […]