HISTOIRE (HISTORIA)

MONARCHIE: MONARQUÍA: Royaumes et chefferies. Reinos y sociedades de jefatura. Une monarchie absolue/ constitutionnelle/ parlementaire. Una monarquía absoluta/ constitucional/ parlamentaria. Une nouvelle constitution a été promulguée. Se promulgó una nueva constitución. Un monarque absolu. Un monarca absoluto. Un roi tyran par le nom de…avait l’habitude de maltraiter ses sujets. Un rey tirano con el nombre […]

GLADIATEURS: GLADIADORES: Un épéiste. Un espada/espadachín. Mousquetaires. Mosqueteros. Carabiniers. Carabineros. Cavaliers. Vasallos. Des armures médiévales. Armaduras medievales. Armure de torse – plastron (de cuirasse). Armadura del torso (coraza) – peto/pechera. Un gantelet. Un guantelete – una manopla. Tenir une épée et un bouclier. Sostener una espada y un escudo. Un boulet de canon – poudre […]

SITES ARCHÉOLOGIQUES: SITIOS ARCHEOLOGICOS: Un site fossilifère. Un sitio de fósiles. Reliques du passé/vestiges historiques: par ex. les tessons de poterie et les outils en pierre taillée. Reliquias del pasado/ reliquias históricas: p. ej. fragmentos de cerámicas y herramientas de piedra astillada. Des archéologues excavant les restes de…préservé intact sous le sol. Arqueólogos excavando los […]

HISTOIRE (HISTORIA)   L’histoire est un grand maître. La historia es un gran maestro. Tirer des leçons de l’histoire. Sacar lecciones de la historia. Férus/amateurs d’histoire. Amantes de/aficionados a la historia. L’histoire se répète. La historia se repite. L’histoire ne concerne pas seulement le passé. Il révèle également le présent. La historia no se trata […]