SCIENCE & TECHNOLOGY (SCIENCE & TECHNOLOGIE)

CAMERA: CAMÉRA/APPAREIL-PHOTO: A hand-held/stationary (= static) camera. Une caméra portative/ stationnaire (= statique, fixe) camera. A leather/padded camera case. Un étui en cuir pour appareil photo – un boîtier rembourré pour la caméra. Camera body. Le boîtier de l’appareil photo. A still camera on tripod. Un appareil-photo sur un trépied. A thermal infra-red camera. Une […]

UPKEEP/ MAINTENANCE: ENTRETIEN/ MAINTENANCE: Preventative/corrective maintenance. Entretien préventif – maintenance corrective. To function properly – to operate correctly. Fonctionner correctement. To be in working order. Être en état de fonctionnement. To fall into disrepair. Tomber en décrépitude – se délabrer. The machine is out of order/ action. La machine est hors service/d’usage. Broken-down machinery. Machines […]

TOOLS: OUTILS: A toolmaking plant – a toolmaker. Une usine de fabrication d’outils – un outilleur. An instrument-maker. Un fabricant d’instruments. Bones were shaped into tools. Les os ont été transformés en outils. A toolbox/tool bin. Une boîte/un coffre à outils. Hand tools – repair tools. Outils à main – outils de réparation. An all-purpose […]

MACHINERY: MACHINERIE: A gizmo. Un machin. This machine answers several purposes. Cette machine serve à plusieurs fins. The machine operates on ordinary house current. La machine fonctionne au courant domestique ordinaire. Method of operation. Méthode de fonctionnement. To keep the machines humming/running. Maintenir les machines en production. Downtime. Temps d’arrêt. Turnaround time. Temps de traitement/ […]

PRINTER/TV…: IMPRIMANTE/TÉLÉ…: Laser printers (that offer 600-dot-per-inch resolution). Les imprimantes à laser (qui offrent 600 pixels par pouce de résolution). A band/thermal/dot matrix printer. Une imprimante à bande/ thermique/matricielle. An ink-jet/Braille printer. Une imprimante à jet d’encre/Braille. Impact/non-impact printers. Imprimantes à/sans impact. A pen/electrostatic plotter. Un traceur à stylo/ électrostatique. A flatbed/drum plotter. Une table […]

COMPUTER: ORDINATEUR: A computer is an electronic device that stores and manipulates information. Un ordinateur est un dispositif électronique qui mémorise et manipule les informations. Computer terminology/ glossaries/concepts. Terminologie/glossaries/ concepts informatique(s). Types of computers. Types d’ordinateurs. Conventional/quantum computers. Ordinateurs conventionnels/ quantiques. Stand-alone computers. Ordinateurs autonomes. Network computers (NCs). Ordinateurs du réseau. Home/business computers. Ordinateurs domestiques/ […]

ROBOTICS: ROBOTIQUE: A roboticist. Un roboticien. A robot population – cyborg. Une population de robots – cyborg. A humanoid robot. Un robot humanoïde. To turn into a robot. Se transformer en robot. The xenobots (living robots) can reproduce. Les xenobots (robots vivants) peuvent se reproduire. An animatronic remote controlled robot. Un robot animatronique télécommandé. An […]

SATELLITES: SATELLITES: a. Communication satellites carry phone calls, relay breaking news to newspapers, and carry live action shows to TV stations. They inundate the airwaves with thousands of hours of programs daily. b. Data-tracking satellites receive information from low-orbit satellites and relay it back to Earth stations/ground points. Data gleaned by Earth-circling and interplanetary probes. […]

SCIENCE & TECHNOLOGY (SCIENCE & TECHNOLOGIE)       Science explains remarkable things about the way the world works. La science explique des choses remarquables au sujet de la manière dont fonctionne l’univers. Hard/exact sciences. Sciences exactes. Pseudoscience. Pseudo-science. Noetic sciences. Sciences noétiques. Non-scientists. Les non-scientifiques. A polymath. Un esprit universel, génie universel. The scientist’s […]