THE ANIMAL KINGDOM (EL REINO ANIMAL)

MARINE LIFE: VIDA MARINA: Ocean exploration – oceanographers. Exploración oceánica – oceanógrafos. Oceanauts probe the ocean’s depths, using echo-depth-sounders. Los oceanógrafos sondean las profundidades del océano, usando ecosondas de profundidad. Oceanarium. Oceanario. The aquanaut, who hangs suspended in the depths of the (Pacific), catalogues underwater life. El buceador, que cuelga suspendido en las profundidades del […]

AMPHIBIANS: ANFIBIOS: Tailless amphibians. Anfibios sin cola. Tadpoles have webbed feet/toes. Los renacuajos tienen patas palmeadas/dedos lobulados. The tiny toadlets are well-camouflaged, making them hard to spot. Los sapos diminutos están bien camuflados, lo que los hace difíciles de detectar. Frogs hop. Las ranas saltan. With a simple leap the frog was off to safety. […]

REPTILES: REPTILES: A reptile breeder. Un criador de reptiles. Reptiles are cold-/blue-blooded animals. Los reptiles son animales de sangre fría/noble. Marine reptiles. Reptiles marinos. A lizard-type dinosaur. Un dinosaurio de tipo del lagarto. Dinosaurs existed in the Mesozoic era. The causes behind their extinction are still unknown. A sudden change in climate may have caused […]

DOMESTIC ANIMALS: ANIMALES DOMÉSTICOS: A pet store/sitter. Una tienda/un cuidador de mascotas. Soft-bodied pets. Mascotas de cuerpo blando. Soft-coated dogs. Perros de manto suave. A cuddly dog. Un perrito de peluche. A long-haired dog. Un perro de pelo largo. A pet fish/dog – a fish tank. Un pescado de acuario/un perro de compañía – una […]

WILD ANIMALS: ANIMALES SALVAJES: Simians – an ape. Simios – un gran mono. Orang-utans are the most arboreal of the great apes. Los orangutanes son los más arborícolas de los grandes simios. A three-toed/-fingered sloth. Un perezoso de tres dedos. Mandrill – gibbon. Mandrill – gibón. Howler monkey. Mono aullador. A ring-tailed monkey. Un mono […]

THE ANIMAL KINGDOM (EL RIENO ANIMAL)     Zoology. Zoología. A faunal analyst. Un analista de fauna. (Under)water fauna. Fauna acuática/ submarina. Human/animal/native species. Especies humanas/ animales/nativas. Endemic species of… Las especies endémicas de… The evolution of the species. La evolución de las especies. An evolutionist – evoltutionism. Un evolucionista – evolucionismo. The hominid species […]

THE SOUNDS/CRIES OF ANIMALS: LOS SONIDOS/GRITOS DE ANIMALES: A dog barks – a puppy yelps/yaps. Un perro ladra – un perrito aúlla, arrufa, gruñe, gañe, regañe, late, regaña. A cat/sea-bird mews – a cat purrs/yowls/caterwauls. Un gato maúlla, maya mía o miaga. A horse neighs/whinnies. Un caballo relincha, resopla, bufa. A donkey brays. Un asno […]

ANIMALS & THEIR YOUNG: ANIMALES & SUS CRIAS: The cat and its kittens. El gato y sus gatitos. The bitch and its puppies. La perra y sus cachorros. The horse and its foal (colt/ filly). El caballo y su potro. The cow/elephant/whale and its calf. La vaca y su ternero – el elefante y su […]

INSECTS: INSECTOS: Entomology – an entomologist. Entomología – un entomólogo. Insects are divided into 25 orders/different groups, based on their body shapes/ features. Insects have 6 legs, 3 body parts (head, thorax, abdomen), 2 (sensory) antennae with which they hunt on prey, and 1 or 2 pairs of wings. Los insectos se dividen en 25 […]

BIRDS: AVES: A twitcher. Un ornitólogo aficionado. Bird taxonomy. Taxonomía de las aves. Bird families: e.g. paridae (or tits). Familias de aves: p.ej. paridae. The goldfinch is a small seed-eating bird in the order Passeriformes. El jilguero es un pequeño pájaro granívoro del orden Passeriformes. Seedeaters – insecteaters. Granívoros – insectívoros. Grain-eating birds. Aves que […]