EROSION (EROSIÓN)

EROSION:
EROSIÓN:
  • Erosive forces.

  • Fuerzas erosivas.

  • Weathering processes.

  • Procesos de meteorización.

  • The area was reduced by denundational processes to a peneplain.

  • El área fue reducida por procesos de denundación a una penillanura.

  • Erosion control.

  • Control de erosión.

  • Wind erosion.

  • Erosión eólica.

  • Wind-sculpted rocks.

  • Las rocas esculpidas por el viento.

  • Rocks carved by wave action.

  • Rocas talladas por la acción de las olas.

  • Storm-eroded beaches.

  • Playas erosionadas por las tormentas.

  • Flood crest and storm surge.

  • Cresta de inundación y marejadas de tormenta.

  • No longer anchored by freshwater vegetation, banks crumble away before saltwater plants take root.

  • Ya no está anclado por la vegetación de agua dulce, los bancos se desmoronan antes de que las plantas de agua salada echen raíces.

  • The sculpturing action of water trickling down cave walls, enlarging cracks, leaving tremendous limestone columns.

  • La acción de esculpir del agua goteando por las paredes de la cueva, agrandando las grietas, dejando tremendas columnas de piedra caliza.

  • Soluble compounds.

  • Compuestos solubles.

  • Gases from the air are readily dissolved in water.

  • Los gases del aire están disueltos fácilmente en el agua.

  • Water seeps down through sinkholes/depressions.

  • El agua se filtra a través de sumideros/depresiones.

  • Water takes the easiest/ quickest path downward, seeking its lowest level.

  • El agua toma la ruta más fácil/rápida hacia abajo, buscando su nivel más bajo.

  • A water table.

  • Una capa freática.

  • Water seepage.

  • Infiltración de agua.

  • Water collects into small standing pools.

  • El agua se acumula en pequeños pozos de aguas estancadas.

  • Active circulation of underground water is essential to solution and cave-forming.

  • La circulación activa de agua subterránea es esencial para la solución y la formación de cuevas.

  • A beautiful natural grotto.

  • Una preciosa gruta natural.

  • Grooved cave walls formed by the solutional activity of running water.

  • Paredes de cuevas acanaladas formadas por la solución actividad de agua corriente.

  • Surface/underground streams carve out innumerably more passages.

  • Las corrientes de superficie/subterráneas hacen innumerablemente más pasajes.

  • Layers of shale/water-laid deposits seal off underground seepage channels/openings/joints.

  • Capas de depósitos de lutitas/depósitos de agua transporadas por el agua sellan los canales/ aberturas/articulaciones de filtración subterránea.

  • The collapse of unsupported limestone layers.

  • El colapso de capas de calizas sin fundamento.

  • Sedimentos de tierra arrastrados por los ríos.

  • El suelo transportado por el viento.

  • Wind-borne soil.

  • El suelo transportado por el viento.

  • Soil loss/conservation.

  • La pérdida de suelos la protección del suelo.

  • Pedogenesis.

  • Pedogénesis.

Suggest a better translation

Your email address will not be published. Required fields are marked *