EXPRESSING NECESSITY (الـتـعـبـيـر عـن الـضـرورة)

EXPRESSING NECESSITY:
:الـتـعـبـيـر عـن الـضـرورة
  • You’ll need to…

  • سـتـحـتـاجـون…

  • You’ve got to…

  • سـيـكـون عـلـيـك…

  • Of course, you’ll have to.

  • بـالـطـبـع، سـيـكـون عـلـيـك فـعـلـه.

  • You must…

  • يـلـزمـك…

  • It’s absolutely necessary.

  • هـذا جـدّ ضـروريّ.

  • By necessity necessarily.

  • بـالـضـرورة/ضـرورةً.

  • By choice or by necessity,…

  • طـوعـاً أو كـرهـاً،…

  • If necessary,…

  • إذا اقـتـضـى الأمـر،…

  • …as the circumstances may require.

  • بـحـسـب مـا يـتـطـلـبـه الـظـرف.

  • …, when required/needed/ necessary.

  • …عـنـد الـحـاجـة/الاقـتـضـاء/الـضـرورة.

  • To feel the necessity.

  • يـحـس بـالـحـاجـة.

  • To create the need.

  • يـولـد الـحـاجـة.

  • To eliminate the need for sth.

  • يُـقـصـي الـحـاجـة إلـى…

  • An urgent/overriding need.

  • حـاجـة مـاسـة/مـلـحـة.

  • To feel a great/strong urge to + V.

  • يـحـسّ بـرغـبـة شـديـدة/بـدافـع قـوي لـ…

Suggest a better translation

Your email address will not be published.