MARTIAL ARTS (فـنـون الـحـرب أو الـقـتـال)

MARTIAL ARTS:
:فـنـون الـحـرب أو الـقـتـال
  • A martial artist.

  • خـبـيـر فـي فـنـون الـحـرب.

  • Aerobics, slimnastics and martial-arts classes.

  • دروس فـي الحَـيْـهـوائـيـات و الـنـحـافـة و فـنـون الـحـرب.

  • Body/strike shield.

  • وقـاء الـبـدن/الـضـربـات.

  • An impact pad.

  • لـبـاد الـتـصـادم.

  • A kick bag.

  • كـيـس الـرفـس.

  • Wooden dummy/Nunchaku training.

  • الـتـدرب بـالـدمـيـة الـخـشـبـيـة/الـنـوتـشـاكـو.

  • A tonfa.

  • عـصـا الـتـونـفـا.

  • A Judogi.

  • جـودوجـي: زي الـجـودو.

  • Kung fu slippers/trousers.

  • أحـذيـة/سـروال الـكـونـغ فـو.

  • White karate suit.

  • بـذلـة الـكـاراطـي الـبـيـضـاء.

  • To hold a black belt in Karate.

  • يـحـمـل الـحـزام الأسـود فـي الـكـاراطي.

  • A sparring match.

  • نـزال لـلـتـمـرن.

  • Grappling.

  • مـصـارعـة.

  • To break free.

  • يـتـحـرّر.

  • A high/side kick.

  • ركـلـة عـلـيـا/جـانـبـيـة.

  • A knee strike.

  • ضـربـة بـالـركـبـة.

  • A counterpunch.

  • ضـربـة اعـتـراضـيـة.

  • To deliver a hard blow on the injury site.

  • يـوجـّه ضـربـة قـويـة إلـى مـكـان الإصـابـة.

  • A judoka.

  • لاعـب جـودو.

  • The man whose feet are solidly planted took part in Judo open-weights events.

  • شـارك الـرجـل الـمـثـبـتـة قـدمـاه بـإحـكـام فـي مـنـافـسـات الـجـيـدو مـفـتـوحـة الأوزان.

  • Throwing techniques (e.g. foot sweep).

  • تـقـنـيـات الإسـقـاط (مـثـل ضـربـة الـقـدم).

  • To execute a hip throw.

  • يـنـفـذ سـقـطـة الـورك.

  • A toehold.

  • قـبـضـة يـلـوي بـهـا أحـد الـلاعـبـيـن قـدم الآخـر.

  • She has a brown belt in Aikido.

  • لـديـهـا حـزام بُـنـيّ فـي الأيـكـيـدو.

  • A female dan grade in Jiu-jitsu.

  • درجـة دان نـسـويـة فـي الـمـصـارعـة الـيـابـانـيـة.

  • He is a blue belt in Tae Kwondo.

  • لـديـه حـزام أزرق فـي الـتـيـكـوانـدو.

  • A sumo wrestler.

  • مـصـارع الـسـومـو.

  • A sumo wrestling match/ contest.

  • مـنـافـسـة الـسـومـو.

  • Musashimaru, 23, won all 15 of his bouts in a sumo tournament.

  • فـاز مـاسـاشـيـمـارو، 23 سـنـة، فـي كـل مـقـابـلاتـه الـخـمـس عـشـرة فـي دوري الـسـومـو.

  • Stick-fighting.

  • الـمـبـارزة بـالـعـصـيّ.

  • Katana (= samurai sword).

  • الـكـاتـانـا (سـيـف الـسـامـوراي).

Suggest a better translation

Your email address will not be published.