MARTIAL ARTS (ARTES MARCIALES)

MARTIAL ARTS:
ARTES MARCIALES:
  • A martial artist.

  • Un artista marcial.

  • Aerobics, slimnastics and martial-arts classes.

  • Clases de aerobic, adelgazamiento y artes marciales.

  • Body/strike shield.

  • Escudo del cuerpo/de percusión.

  • An impact pad.

  • Una almohadilla de impacto.

  • A kick bag.

  • Una bolsa de patada.

  • Wooden dummy/Nunchaku training.

  • Entrenamiento del maniquí de madera/con nunchakus.

  • A tonfa.

  • Una tonfa.

  • A Judogi.

  • Un judogi.

  • Kung fu slippers/trousers.

  • Zapatillas/pantalones de kung fu.

  • White karate suit.

  • Traje de karate blanco.

  • To hold a black belt in Karate.

  • Ostentar un cinturón negro en Karate.

  • A sparring match.

  • Un combate de entrenamiento.

  • Grappling.

  • Agarre lucha.

  • To break free.

  • Liberarse.

  • A high/side kick.

  • Una patada alta/lateral.

  • A knee strike.

  • Un rodillazo.

  • A counterpunch.

  • Un contragolpe.

  • To deliver a hard blow on the injury site.

  • Dar un duro golpe en el sitio de la lesión.

  • A judoka.

  • Un judoka.

  • The man whose feet are solidly planted took part in Judo open-weights events.

  • El hombre cuyos pies están firmemente plantados participó en Judo eventos de pesos abiertos.

  • Throwing techniques (e.g. foot sweep).

  • Técnicas de derribo (p.ej. barrido de pies).

  • To execute a hip throw.

  • Ejecutar una técnica de cadera.

  • A toehold.

  • Un asidero.

  • She has a brown belt in Aikido.

  • Ella tiene un cinturón marrón en Aikido.

  • A female dan grade in Jiu-jitsu.

  • Un grado de dan femenino en Jiu-jitsu.

  • He is a blue belt in Tae Kwondo.

  • Él es un cinturón azul en Taekwondo.

  • A sumo wrestler.

  • Un luchador de sumo.

  • A sumo wrestling match/ contest.

  • Un combate de lucha de sumo.

  • Musashimaru, 23, won all 15 of his bouts in a sumo tournament.

  • Musashimaru, de 23 años de edad, ganó los 15 combates en un torneo de sumo.

  • Stick-fighting.

  • Lucha con palos.

  • Katana (= samurai sword).

  • Katana o catana (= espada samurái).

Suggest a better translation

Your email address will not be published.