The sculptor’s plaster and resin casts are elegant and refined.
Les moules de plâtre et de résine du sculpteur sont élégants et raffinés.
Masterpieces of ancient sculpture.
Chefs d’œuvres de la sculpture ancienne.
Decorative sculpture.
Sculpture décorative.
Head sculpture.
Sculpture de tête.
A sculptured eagle with outspread wings.
Un aigle sculpté avec des ailes déployées.
Sculptures in bas relief.
Sculptures en bas-relief.
Architectural carving.
Sculpture architecturale.
Stone/sand/water sculpture.
Sculpture en pierre/de sable/d’eau.
Terra-cotta sculpture.
Sculpture en terre cuite.
Garden sculptures.
Sculptures de jardin.
Soapstone carvings.
Sculptures en pierre de savon.
Rock engravings.
Gravures rupestres.
To sculpt a stone horse from a single block of granite.
Sculpter un cheval de pierre d’un seul bloc de granit.
A sculpted portrait of…was carved out of polished granite/bas-relief travertine.
Un portrait sculpté de…a été taillé de granit poli/ travertin en bas-relief.
A marble relief panel has lost its sharpness of detail.
Un panneau de marbre en relief a perdu sa netteté de détails.
Carved friezes.
Frises sculptées.
Subtle handling of marble texture emerges powerfully in…
La manipulation subtile de la texture du marbre émerge avec force dans…
An array of statues engraved in stone.
Une série de statues gravées dans la pierre.
A wooden sculpture collection.
Une collection de sculptures en bois.
Wood-carvings/-engravings.
Sculptures/gravures sur bois.
Whittling.
Sculpture sur bois.
A talented woodcarver/stone carver.
Un sculpteur sur pierre/sur bois talentueux.
…carved out of a block of wood.
…sculpté d’un bloc de bois.
…with beautiful woodwork detailing.
…avec un beau détail de boiserie.
To carve a wood statuette.
Sculpter une statuette en bois.
Sapwood – ebony – mahogany.
Aubier – ébène – acajou.
Plaster-work figures.
Figures travaillées en plâtre.
Glass art – glass sculptures.
Art du verre – sculptures de verre.
Ice-carving.
Sculpture sur glace.
A snow-sculpture competition.
Un concours de sculpture sur neige.
Fluid sculpture/carving.
Sculpture fluide.
Balloon sculpture.
Globoflexie (= sculpture de ballons).
Paper sculptures.
Sculptures en papier.
Waxwork effigies.
Effigies en cire.
To create a wax effigy of…
Créer une effigie en cire de…
Clay sculpting/modelling.
Sculpture argile – modelage d’argile.
Clay models: full-scale statuary, portrait busts and relief sculpture.
Modèles d’argile: statues grandeur nature, bustes de portrait et sculpture en relief.
A life-size(d) sculpture of a…
Une sculpture grandeur nature d’un…
A larger-than-life stone lion.
Un lion de pierre plus grand que nature.
Wet/unfired clay.
Argile frais/non cuit.
Clay fired in a kiln.
Argile cuit dans un four.
Clay figurines.
Figurines d’argile.
A clay sketch in its natural state, glazed, gilded or polychromed appeals to the refined tastes of…
Un croquis d’argile dans son état naturel, vernissé, doré ou polychrome plait aux goûts raffinés de…
To model sth/s.o. in clay.
Modeler qqch/qqn en argile.
To decorate pottery with geometrical/animal motifs.
Décorer la poterie avec des motifs géométriques/ d’animaux.
Pillars inscribed with hieroglyphic symbols.
Piliers inscrits avec des symboles hiéroglyphes.
Brass casting.
Moulage en laiton.
Cast-brass flying horses.
Chevaux volants en laiton moulé.
A gold-plated tiger statue.
Une statuette de tigre plaquée or.
A furnace-heated bronze.
Une bronze chauffée en fourneau.
To cast a golden statue in his image.
Mouler une statue dorée à son image.
To erect a bronze statue in honor of…
Fit ériger une statue en bronze en l’honneur de…
Human statues posing…
Des statues humaines prenant une pose…
Living statues.
Statues vivantes.
Bone carvings.
Sculptures d’os.
A carved ivory plaque.
Une plaque d’ivoire sculptée.
Waste of plastic bags, once cut into stripes, twisted into strands and heat-pressed, make an excellent material for sculpting.
Les déchets de sacs en plastique, une fois coupés en bandes, tordus en brins et pressés par la chaleur, font une excellente matière pour la sculpture.
To immortalise s.o. in sculptural form.
Immortaliser qqn sous forme sculpturale.
A massive statue in a burial site.
Une immense statue dans un site funéraire.
To erect marble lions on plinths.
Ériger/élever des lions de marbre sur des socles.
Seated and half-draped, the statue stood in a prominent place.
Assis et à demi drapé, le statue figurait dans un endroit bien visible.
The statue stands impressively on…
Le statue se dresse majestueusement sur…
A 60-foot sculpture of praying hands.
Un sculpture de mains en prière de 60 pieds.
The sculptural group is both extremely simple and deeply emotional in design.
Le groupe sculptural est à la fois extrêmement simple et profondément émotionnel dans la conception.
Mosaic artists.
Artistes de mosaïque.
Mosaic has always been in and out of vogue. As a dying art, it enjoys a comeback today. Both for interior design and building exteriors, mosaics are used to decorate prestigious edifices.
La mosaïque a toujours été à la mode et démodée. En tant qu’ art qui meurt, elle jouie un retour aujourd’hui. Pour le design intérieur et les extérieurs des bâtiments tous les deux, les mosaïques sont utilisés pour décorer les prestigieux édifices.