LE RÈGNE VÉGÉTAL
(EL REINO VEGETAL)
- Une communauté/population végétale.
- Una comunidad/población vegetal.
- Diversité végétale – recencement des végétaux.
- Diversidad vegetal – censo de plantas.
- Flore – la vie des forêts.
- Cette plante appartient à une famille botanique.
- Esta planta pertenece a una familia botánica.
- Des variétés botaniquement différentes.
- Variedades botánicamente diferentes.
- Petites plantes (bactérie); les formes minuscules de vie (larve); les petits animaux (protozoaires).
- Plantas pequeñas (bacterias); formas de vida minúsculas (larvas); pequeños animalitos (protozoos).
- Plantes unicellulaires/ multicellulaires.
- Plantas unicelulares/ multicelulares.
- La variabilité génétique permet aux phytogénéticiens de développer de nouvelles variétés.
- La variabilidad genética permite a los fitogenetistas desarrollar nuevas variedades.
- Un collectionneur/chercheur de plantes.
- Un coleccionista/cazador de plantas.
- Une réserve naturelle/de plantes.
- Una reserva natural separan/de plantas.
- Les plantes divisent/fissurent l’eau en hydrogène et oxygène.
- Plantas separan/dividirán el agua en hidrógeno y oxígeno.
- Photosynthèse des plantes.
- Fotosíntesis de las plantas.
- Les plantes ont besoin de lumière pour la photosynthèse.
- Las plantas necesitan luz para la fotosíntesis.
- Certaines plantes utilisent le photopériodisme comme protection contre le fait de devenir actives au mauvais moment.
- Algunas plantas usan el fotoperiodismo (o la fotoperiodicidad) como salvaguarda para no volverse activas en el momento equivocado.
- Couverture végétale – plantes couvre-sol.
- Cobertura vegetal – cubierta del suelo.
- Cartografía de la vegetación.
- Repartition horizontale des végétaux d’un milieu terrestre.
- Distribución horizontal de plantas en un ambiente terrestre.
- Types de végétation semi-naturelle.
- Tipos de vegetación seminatural.
- Un feuillage dense/doux – un feuillage luxuriant.
- El follaje denso/suave – un follaje exuberante.
- Une végétation pauvre/ luxuriante.
- Una escasa/exuberante vegetación.
- Pousser de manière particulièrement luxuriante/abandonment.
- Crecer de manera exuberante/ abundantemente/ prolíficamente.
- Des plantes à croissance compacte.
- Plantas con un crecimiento compacto.
- Les graines aéroportées permettent aux plantes de se propager sur une vaste zone.
- Las semillas transportadas por el aire permiten que las plantas se propaguen en una amplia zona.
- Une tapisserie abondante de rizières.
- Un exuberante tapiz de los arrozales.
- Stimuler la croissance des plantes.
- Estimular el crecimiento de las plantas.
- Chaque stade phénologique d’une plante a des besoins et des sensibilités différents.
- Cada etapa fenológica de una planta tiene diferentes necesidades y sensibilidades.
- Stress des plantes/des végétaux.
- Pathologie végétale/ phytopathologie/phytiatrie.
- Patología vegetal – fitopatología.
- Maladies des semis/des taches foliaires.
- Enfermedades de plántulas/de las manchas foliares.
- Reproduction asexuée chez les plantes.
- Reproducción asexual en plantas.
Post Views: 345