VOLLEYBALL:
VOLEIBOL:
- Voleibol de playa/de sala.
- Piso (suelo) de concreto/ de madera.
- Un secador – mopa/limpia pisos.
- Aluminium net posts/poles.
- Postes de aluminio para la red.
- To string up a volleyball net.
- Colgar una red de voleibol.
- Un líbero/armador/ bloqueador.
- An underhand/overhand/ jump serve.
- Saque bajo/alto/en salto.
- Servicio a la red – recuperación del balón que toca la red.
- Un punto de saque directo.
- To bump the ball back to the passer.
- Devolver el balón con un pase de antebrazos hacia el pasador.
- Una colocada (levantada o armada) hacia atrás con salto.
- To smash the ball over the net into the opponent’s court.
- Rematar la pelota por encima de la red al piso del contrario.
- To ground the ball on the opponent’s side of the court.
- Encallar la pelota en el lado de la cancha del oponente.
- Un remate, ataque en diagonal.
- Usar el bloqueo (por un atacante).
- Balón dentro/fuera (de la cancha).
- A disputed/contested ball.
- Un balón disputado, en disputa.
- Un doble contacto (toque).
- Una falta con el pie/de (en la) red.
- Un defensa baja – plancha – semi-plancha.
- A spike fake – feint spike.
- Una finta de ataque – un remate fintado.
- Rotación en el sentido de las agujas del relo.
- Punto de set – set perdido.