ADDITION:
ADDITION:
- En outre,… – D’ailleurs,…
- En plus,… – D’autre part,…
- …par-dessus tout/surtout pour + V.
- Non seulement cela, mais…
- Non seulement…mais aussi…
- One the one hand,…; on the other (hand),…
- D’une part,…D’autre part,…
- To these must be added the…
- Il convient d’ajouter à cela – À ceci s’ajoute…
- …added to a long list of…
- …s’ajoute à une longue liste de…
- To add/adding insult to injury,…
- Pour aggraver encore la situation,…
- To add fuel to the fire – to pour oil upon the flames.
- Jeter de l’huile sur le feu – enfoncer le clou.
- …excluding/including myself (= myself included).
- …à l’exclusion de/y compris moi-même.
- …as well as…, and much more besides.
- …aussi bien que…et bien d’autres encore.