APOLOGIZING (S’EXCUSER)

APOLOGIZING:
S’EXCUSER:
  • To make/give/find an excuse.

  • Faire/donner/trouver une excuse.

  • Don’t make excuses.

  • Ne trouvez pas d’excuses.

  • There’s no excuse.

  • Il n’y a pas d’excuse.

  • You will be sorry you’ll regret it.

  • Tu le regretteras.

  • To make up a good excuse.

  • Inventer une bonne excuse.

  • Plausible/silly excuses.

  • Des excuses plausibles/ farfelues.

  • Under the pretext that…

  • Sous le prétexte que…

  • Under no circumstance.

  • Sous aucun prétexte.

  • He hastened to beg forgiveness of…

  • Il s’empressa de demander pardon à…

  • Terribly sorry I am for…

  • Je suis terriblement désolé pour…

  • How profoundly sorry I am.

  • Comme je suis profondément navré.

  • To offer a formal apology.

  • Offrir des excuses officielles.

  • I’d like to take this opportunity once again to extend my sincere apologies and remorse to all those…

  • Je voudrais saisir cette opportunité encore une fois pour présenter mes excuses et mon remords le plus sincère à tous ceux…

  • To sincerely apologize for…

  • Regretter sincèrement…

  • To make a grave-faced apology for…

  • S’excuser d’un visage grave pour…

  • To beg pardon to…

  • Demander pardon au…

  • I beg your pardon.

  • Je vous prie de m’excuser.

  • Excuse me for a moment.

  • Pardonnez moi un instant.

Suggest a better translation

Your email address will not be published. Required fields are marked *