mostafa

DESERT: DESIERTO: Sahara. Sáhara. A terrestrial/marine desert. Un desierto terrestre/ marino. A stone/salt desert. Un desierto pedregoso/de sal. A large stretch/expanse of sand. Una larga extensión de arena. A barren stretch of the desert. Una franja árida del desierto. The desolate, sunbathed and strength-sapping waste of the desert. La tierra desolada y curtida por el […]

MOUNTAINS: MONTANÃS: A mountain mass. Un macizo montañoso. Mountains are jagged masses of rock formation, rough and irregular in shape. They can change their character through the natural processes they undergo like in occasional earthquakes. Shaped by different geological events, these high, sharp and rugged mountain ranges, resembling sawteeth, form natural boundaries that can protect […]

GEOGRAPHICAL FEATURES: CARACTERÍSTICAS GEOGRÁFICAS: Surface/landscape features. Características superficiales – elementos paisajísticos. Physical landmarks such as rivers, coastlines, and mountains. Las marcas físicas como ríos, litorales y montañas. A definite outline. Un contorno definido. A featureless landscape. Un paisaje monótono. A shapeless/formless landmass. Una masa continental informe. A geological formation/ structure. Una formación/estructura geológica. Geographical location/ […]

PLANET EARTH (PLANETA TIERRA)   (In)animate nature. La naturaleza inerte/viva. Non-living or abiotic elements include water, land, sunlight, rocks, and air. Los elementos no vivos o abióticos incluyen agua, tierra, luz solar, rocas y aire. Earth sciences – geosciences. Las ciencias de la tierra – geociencias. Geomorphology. Geomorfología. Environmental/marine/ structural/engineering geology. Geología ambiantal/ marina/structural – […]

UFOLOGY: UFOLOGÍA: UFOs (Unidentified Flying Objects). OVNIS (Objeto Volador No Identificado). Unindentified anomalous phenomena (UAP). Fenómenos anómalos no identificados. Extraterrestrial spaceships may have visited our planet. Sightings of flying spacecrafts were confirmed in many places of the world. What is more, they have been photographed. Naves espaciales extraterrestres pueden haber visitado nuestro planeta. Se confirmaron […]

SPACE EXPLORATION: EXPLORACIÓN DEL ESPACIO: The development of an earthly technology for the betterment of man and the preservation of the terrestrial environment is a must. El desarrollo de una tecnología terrenal para la mejora del hombre y la preservación del medio ambiente terrestre es obligado. To develop space technology, albeit costly, would enable us […]

PLANÈTE TERRE (كـوكـب الأرض)   Nature inanimée/vive. الـطـبـيـعـة الـمـيـتـة/الـحـيـة. Sciences de la terre. عـلـوم الأرض. Géomorphologie. الـجـيـومـورفـولـوجـيـا (عـلـم شـكـل الأرض). Géologie environnementale/marine/ structurale – génie géologique. الـجـيـولـوجـيـا الـبـيـئـيـة/الـبـحـريـة/الـبـنـيـويـة – الـجـيـولـوجـيـا الـهـنـدسـيـة. La terre est née sous forme d’une boule de feu rougeoyant, le produit des collisions catastrophiques des débris en forme d’astéroïde qui sont restés […]

UFOLOGIE: :عـلـم الـصـحـون الـطـائـرة OVNIs (Objets Volants Non Identifiés). الأطـبـاق الـطـائـرة. Les vaisseaux spatiaux extraterrestres ont pu avoir visiter notre planète. Les observations de vaisseaux spatiaux volants ont été confirmés dans beaucoup d’endroits du monde. En plus, ils ont été photographiés. قـد تـكـون الـسـفـن الـفـضـائـيـة الـمـبـنـيـة خـارج الأرض زارت كـوكـبـنـا. فـقـد أثـبـتـت مـشـاهـدة ُ الـمـركـبـات […]

EXPLORATION DE L’ESPACE: :اكـتـشـاف الـفــضـاء Le développement d’une technologie terrestre pour l’amélioration de l’homme et la préservation de l’environnement terrestre est une chose indispensable. إن تـطـويـر تـكـنـولـوجـيـا أرضـيـة للـرقـي بـالإنـسـان و الـحـفـاظ علـى الـبـيـئـة الـطـبـيـعـيـة لـشـيء ضـروري. Développer la technologie spatiale, bien que coûteux, nous rendrait capable d’oser aux portées extérieures du système solaire. إن […]

ÉTOILES/PLANÈTES/ COMÈTES… الـنـجـوم/الـكـواكـب/الـمـذنـبـات… Quasars – pulsars – météores. نـجـوم قـصـيّـة – نـجـوم دائـمـة الإشـعـاع – شـهُـب. Bolides. شـهـب مـتـفـجّـرة. Étoiles filantes. شـهـب؛ نـيـازك. Étoile Polaire/du Nord. الـنـجـم الـقـطـبـيّ. L’étoile du matinL’étoile du matin. نـجـمـة الـصـبـاح. Les astéroïdes sont de gros morceaux de rocher spatial. الـكـويـكـبـات قـطـع كـبـيـرة مـن الـصـخـر الـفـضـائـي. Les fragments d’une comète de […]

CHALEUR: CALOR: À une chaleur de 100 degrés. En 100 grados de calor. Le mercure a atteint 50 degrés. El termómetro llegó a los 43 grados. Une légère baisse du rayonnement. Un ligero descenso de la radiación. Le pays grésillait alors que les thermomètres dépassaient 40 degrés Celsius. El país chisporroteó cuando los termómetros superaron […]

NEIGE: NEIVE: (Se) givrer. Congelarse – escarcharse. Glaciation. Glaciación. Les températures peuvent atteindre le point de congélation. Las temperaturas pueden alcanzar el punto de congelación. Tempête de neige/glace – averse de neige. Tormenta de nieve/de hielo – ducha de nieve. Une averse de grêle. Una granizada – una tormenta de granizo. Neige folle (= meuble)/ […]

PLUIE: LLUVIA: Pluviomètre – hygromètre. Pluviómetro – higrómetro. Un pluviomètre est utilisé pour mesurer la quantité de pluie tombée au sol. Se utiliza un pluviómetro para medir la cantidad de lluvia que cae sobre el suelo. Pluie d’animaux. Lluvia de animales. Chutes de poissons, chutes de grenouilles. Caídas de peces, caídas de ranas. Arc-en-ciel. El […]

TONNERRE & FOUDRE: TRUENO & RELÁMPAGO: Un éclair. Un relámpago. Un coup de foudre/tonnerre. Un rayo/trueno. Un événement inattendu. Un evento totalmente inesperado. Un orage (électrique). Una tormenta (eléctrica). Une averse orageuse. Un chubaso/aguacero con truenos. Quand une foudre frappe un arbre, la charge déborde dans le sol, cognant les gens à plat. Cuando un […]

STARS / PLANETS / COMETS… ESTRELLAS / PLANETAS / COMETAS… Quasars – pulsars – meteors. Quásares – pulsares – meteoros. Bolides. Bólidos. Shooting/falling stars. Estrellas fugaces/caídas. Polar/North(ern) star. Estrella Polar/del Norte. The morning star. La estrella matutina. Asteroids are large chunks of space rock. Los asteroides son trozos grandes de roca del espacio. Mountain-size fragments […]

THE COSMOS (EL COSMOS)   Cosmologists. Cosmólogos. Cosmological research. Investigación cosmológica. Cosmology: how the solar system was created? Cosmología: ¿cómo se creó el sistema solar? Cosmogony – quantum cosmology. Cosmogonía – cosmología cuántica. A cosmic mineralogist. Un mineralogista cósmico. Extragalactic astrophysicists. Astrofísicos extragalácticos. Astronomy is the study of the physics and components of the observable […]

ÉTOILES/PLANÈTES/ COMÈTES… ESTRELLAS/PLANETAS/ COMETAS… Quasars – pulsars – météores. Quásares – pulsares – meteoros. Bolides. Bólidos. Étoiles filantes. Estrellas fugaces/caídas. Étoile Polaire/du Nord. Estrella Polar/del Norte. L’étoile du matin. La estrella matutina. Les astéroïdes sont de gros morceaux de rocher spatial. Los asteroides son trozos grandes de roca del espacio. Les fragments d’une comète de […]

LAC/RIVIÈRE/MER/ OCÉAN: LAGO/RÍO/MAR/ OCÉANO: Un lac naturel calme/ placide. Un lago natural tranquilo/ placido. Un lac artificiel/souterrain. Un lago artificial/ subterráneo. Un lac en croissant/en boucle. Una cocha. Un lac brumeux/desséché. Un lago brumoso/seco. Un petit lac (de montagne). Una tarne. Lacs d’eau claire/recouverts de sel. Lagos de agua clara/ cubiertos por una costra de […]

NUAGES/FUMÉE/ BROUILLARD… NUBES/HUMO/NIEBLA… Un ciel dégagé/sans nuages. Un cielo despejado/sin nubes. Nuages à bas niveau. Nubes suspendidas a poca altura. Les nuages pendent à bas niveau. Nubes están bajas. Couches de nuages/ nuageuses. Capas de nubes. Une grande masse nuageuse. Una grande masa nublosa. Des nuages repoussant plus loin vers le nord/traversant l’Atlantique/avançant vers l’intérieur. […]

STARS/PLANETS/ COMETS… ESTRELLAS/PLANETAS/ COMETAS… Quasars – pulsars – meteors. Quásares – pulsares – meteoros. Bolides. Bólidos. Shooting/falling stars. Estrellas fugaces/caídas. Polar/North(ern) star. Estrella Polar/del Norte. The morning star. La estrella matutina. Asteroids are large chunks of space rock. Los asteroides son trozos grandes de roca del espacio. Mountain-size fragments of a comet. Fragmentos de un […]

LE TEMPS QU’IL FAIT (EL TIEMPO)   Climatologie. Climatología. Climat – microclimat. El clima – el microclima. Satellites de détection du climat. Satélites de detección del clima. Modèles climatiques – sensibilité climatique. Modelos climáticos – la sensibilidad del clima. Les caprices du climat. Los caprichos del clima. Le changement dans le climat – un changement […]

LES SONS/CRIS D’ANIMAUX: LOS SONIDOS/GRITOS DE ANIMALES: Un chien aboie – un chiot jappe/glap. Un perro ladra – un perrito aúlla, arrufa, gruñe, gañe, regañe, late, regaña. Un chat/oiseau marin miaule/ronron. Un gato maúlla, maya mía o miaga. Un cheval henne. Un caballo relincha, resopla, bufa. Un âne brait. Un asno rebuzna. Une vache/un taureau […]

ANIMAUX & LEURS PETITS: ANIMALES & SUS CRIAS: Le chat et ses chatons. El gato y sus gatitos. La chienne et ses chiots. La perra y sus cachorros. Le cheval et son poulain. El caballo y su potro. La vache/l’éléphant/la baleine et son mollet. La vaca y su ternero – el elefante y su becerro […]

LA VIE MARINE: LA VIDA MARINA: Exploration océanique – océanographes. Exploración oceánica – oceanógrafos. Les océanautes sondent les profondeurs de l’océanen utilisant des écho-sondeur de profondeur. Los oceanógrafos sondean las profundidades del océano, usando ecosondas de profundidad. Parc océanographique. Oceanario. Le scaphandrier, qui est suspendu dans les profondeurs du (Pacifique), catalogue la vie sous-marine. El […]