mostafa

DARTING: DARDOS: A darts player – a dartboard. Un jugador de dardos – una diana. The Dart tournament started the singles/doubles team with an even 2-2 slate. El torneo de dardos comenzó el equipo de individuales/dobles con un empate 2-2.

ARCHERY: TIRO CON ARCO: In modern archery, the Koreans excel. They often capture/grab first place. En el tiro con arco moderno, los coreanos sobresalen. A menudo capturan/toman el primer lugar. The bowstring – an arm bracer. La cuerda del arco – un brazal. To shoot shafts/arrows. Disparar flechas. An arrow-shooting/archery competition: Women’s freestyle (sights on […]

EQUESTRIAN SPORTS: DEPORTES ECUESTRES: Horse-racing. Carrera de caballos. A racetrack. Un hipódromo. A riding school. Una escuela de equitación. Horse-back-riding lessons. Clases de equitación. To acquire basic horse-riding. Adquirir la equitación básica. A riding hat/boot – jodhpurs – a whip. Un sombrero de montar a caballo/botas hipicas – pantalones de montar – un látigo. The […]

WATER SPORTS: DEPORTES ACUÁTICOS: WATER POLO. WATER-POLO. SWIMMING: NATACIÓN: Swimming, as a non-impact sport, incorporates most muscle groups, thus resulting in an all over body workout. However, while improving physical fitness, body appearance and muscle strength, swimming can seriously tire you out unless you start off slowly in terms of duration and intensity and gradually […]

(WIND) SURFING: (WIND)SURF: Sailboarding. Surf a vela. Brilliantly-hued sails. Velas de colores brillantes. To ride the waves. Cabalgar/montar las olas. To surf uncrowded waves. Hacer surf en las solitarias/despejadas olas. A triple-fin surf-board – a surf leash. Una tabla de surf de triple aleta – una correa de surf. A surf/wakesurfing boat. Un bote de […]

SAILBOAT RACING: CARRERA DE BARCOS: A solo ocean racer – a sailboater. Un regatista oceánico en solitario – un nave-gante de velero. Race officials. Oficiales de regatas. Sailing, rowing and speed-boat competitions. Competiciones de vela, remo y lancha rápida. A single-handed, transatlantic/round-the-world yacht race. Una regata de yates transatlántica/alrededor del mundo en solitario. The Canadian […]

CYCLING: CICLISMO: Cycling is a low-impact sport, and so safe on the leg joints. El ciclismo es un deporte de bajo impacto y muy seguro en las articulaciones de las piernas. Racing bicycles. Bicicletas de carreras. Bicycle design with solid-disk rear wheels. Diseño de bicicletas con ruedas traseras de disco sólido. To be dressed in […]

MOTOR RACING: AUTOMOVILISMO: Motorsports. Deportes mecánicos/del motor. A high-stakes game. Un juego de alto riesgo. Karting, Formula 1, Formula 3, IndyCar racing, and Touring car competitions. Concursos de Karting, Fórmula 1, Fórmula 3, carreras de Indycar y automóviles de Turismo. European Truck Racing Championship (ETRC). Campeonato Europeo de Carreras de Camiones. Circuit racing. Circuito automovilístico. […]

SLIDING SPORTS: DEPORTES DE DESLIZAMIENTO: Bobsledding (UK)/ bobsleighing (US) – skeleton track. Bobsleigh – pista de esqueleto. A two-/four-man bobsled: pilot/pushers/brakeman. Un trineo a dos/cuatro en hombres: piloto/ empujadores/ guardafrenos. Luge racing – a luger. Carrera de trineo – un luger. The luge pair. La pareja de luge. Doubles luge competitions. Competiciones de dobles de […]

WINTER SPORTS: DEPORTES INVERNALES: February might not be the busiest month on the sporting calendar, but there is still plenty of action about. Winter games and snow sports are ideal in this period of the year. Febrero podría no ser el mes más ocupado en el calendario deportivo, pero todavía hay mucha acción aquí y […]

MARTIAL ARTS: ARTES MARCIALES: A martial artist. Un artista marcial. Aerobics, slimnastics and martial-arts classes. Clases de aerobic, adelgazamiento y artes marciales. Body/strike shield. Escudo del cuerpo/de percusión. An impact pad. Una almohadilla de impacto. A kick bag. Una bolsa de patada. Wooden dummy/Nunchaku training. Entrenamiento del maniquí de madera/con nunchakus. A tonfa. Una tonfa. […]

GYMNASTICS: GIMNASIA: Gym shoes/bags. Zapatos/bolsas de gimnasio. A trampoline is used for acrobatic leaps. Un trampolín se usa para saltos acrobáticos. A springboard – a trampolinist. Un trampolín – un trampolinista (= gimnasta de trampolín). A vault(ing) table. Una mesa de salto. A pommel or vaulting horse. Un caballo del pomo/con arcos o arzones. A […]

WEIGHT LIFTING: HALTEROFILIA: Barbell – discs. Haltera – discos. Snatch – clean-and-jerk. Arrancada – cargada y envión. The world-class weightlifter X set new marks in the clean and jerk. He bettered the old record twice this year. El levantador de pesas de clase mundial X estableció nuevas marcas en la cargada y el envión. Mejoró […]

WEIGHT LIFTING: LUCHA: Barbell – discs. Barre à disques – disques. Snatch – clean-and-jerk. Arraché – épaulé-jeté. The world-class weightlifter X set new marks in the clear and jerk. He bettered the old record twice this year. L’haltérophile de niveau mondial X a enregistré de nouveaux records à l’épaulé-jeté.Il a amélioré l’ancien record deux fois […]

BOXING: BOXEO: International Boxing Federation (IBF). Federación Internacional de Boxeo (IBF). An IBF titleholder. Un titular de la IBF. World Boxing Council (WBC). Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Light-weight/featherweight/ flyweight/welter-weight/ bantamweight/ cruiserweight/super fly-weight/middle-weight/light heavy-weight/super heavyweight championships. Campeonatos de peso ligero/peso pluma/peso mosca/peso wélter/peso gallo/peso crucero/peso supermosca/peso medio/ peso mediopesado/peso superpesado. Kick-boxing. Kick boxing. Boxing can […]

TENNIS: TENIS: Like all sports events which promote goodwill, understanding and cordiality among nations, tennis tournaments are no exception. Al igual que todos los eventos deportivos que promueven la buena voluntad, la comprensión y la cordialidad entre las naciones, los torneos de tenis no son una excepción. In a world where prize money, ranking points […]

GOLF: GOLF: Crazy golf. Mini golf. An indoor golf simulator. Un simulador de golf interior. Golf cap/gloves/shoes. Gorra/guantes/zapatos de golf. A golf bag/trolley. Una bolsa/un carrito de golf. An electric golf cart/buggy. Un carro de golf eléctrico. A cart path. Una vereda. Golf-course construction – links. Construcción de campos de golf – cancha de golf. […]

FIELD ATHLETICS: ATLETISMO: An athletics stadium – call room. Un estadio de atletismo – cámara de llamadas. An arena – a tartan running track. Un estadio – una pista de atletismo en tartán. An athletics track was incorporated alongside a football pitch to host athletics events. Se incorporó una pista de atletismo junto con un […]

BAT-AND-BALL GAMES: JUEGOS DE BATE Y BOLA: Cricket match/pitch/bat. Partido/cancha/palo o bate de críquet . Baseball batting cages. Jaulas de bateo para béisbol. At ballpark. En el estadio de béisbol. A baseman – a pitcher (= hitter). Un hombre de base – un pítcher (= lanzador). To take a batting position. Tomar una posición para […]

ICE/FIELD HOCKEY: HOCKEY SOBRE HIELO/HIERBA: Air hockey table/puck/ mallet. Mesa/puck (= disco)/ maza de hockey aéreo. A 15.006 seat hockey arena. Un campo de hockey de 15.006 asientos. Protective gear: The goalie’s mask/chest protector/ blocker/gloves/leg pads. Equipos de protección: careta/protector del pecho/bloqueador/ guantes/almohadillas para las piernas del portero. To wield hockey sticks. Manejar palos de […]

RUGBY: RUGBY: Shoulder/thigh pads. Hombreras – almohadillas para los muslos. Rugby headguards. Cascos protectores de rugby. A heavily bandaged rugby player. Un jugador de rugby muy vendado. The ball-carrier. El portador de la pelota. To form scrummage/a scrum. Formar un scrum. Scrum half. Un medio scrum. A ruck. Una melé. To touch the oval ball […]

HANDBALL: BALONMANO: Beach handball. Balonmano playa. Score table. Tabla de puntuación. An electronic scoreboard. Un marcador electrónico. A timekeeper/scorekeeper. Un cronometrador/ anotador. A referee duo. Un dúo de árbitros. A handball match consists of two periods of 30 minutes each. Un partido de balonmano consta de dos períodos de 30 minutos cada uno. Stoppage time […]

VOLLEYBALL: VOLEIBOL: Sitting volleyball. Voleibol sentado. Beach/indoor volleyball. Voleibol de playa/de sala. A sand court. Un cancha de arena. Concrete/wooden floor. Piso (suelo) de concreto/ de madera. A floor wiperman – mop. Un secador – mopa/limpia pisos. Aluminium net posts/poles. Postes de aluminio para la red. To string up a volleyball net. Colgar una red […]

BASKETBALL (B-BALL): BALONCESTO: Basketball jerseys/shorts/ shoes/sleeves. Camisetas/pantalones cortos/zapatillas/mangas de baloncesto. Basketball positions: point guard, shooting guard, small forward, power forward and center. Posiciones del baloncesto: base, escolta, alero, ala-pivot y pivot. A franchise player in the NBA. Un jugador franquicia de la NBA. A playmaker. Un creador del juego. A good passer and ball handler. […]