MACHINES AGRICOLES:
MÁQUINAS AGRÍCOLAS:
- Machinisme agricole.
- Maquinaria agrícola.
- La machinerie agricole comme le semoir, la fourragère, l’arracheuse pomme de terre, le cultivateur, la presse à foin, la herse et la trayeuse.
- Implementos de maquinaria agrícola como la sembradora, la cosechadora de forraje, la cosechadora de papa, el cultivador, la empacadora de heno, la grada y la máquina de ordeño.
- Fabrication d’équipement agricole.
- Fabricación de equipos agrícolas.
- Monoculteur.
- Monocultivador.
- Une machine à labourer à main.
- Una máquina de arado manual.
- Une tarière.
- Una barrena de tierra.
- Les tracteurs agricoles diesel avec des socs scarifient la terre pour planter les racines de semis dans le sol.
- Los tractores diesel con arados escarifican la tierra para plantar las raíces de las plántulas en el suelo.
- Socs fertiliseurs/semeurs.
- Rejas fertilizadoras/de siembra.
- Accessoires de tracteur.
- Fijación del tractor.
- Fraises rotatives.
- Rotocanteiradores – cultivadores rotativos.
- Herse à disques.
- Arados de disco.
- Remorque.
- Remolque.
- Étant donné les larges différentiels de la qualité, les prix de toutes marques et de toutes tailles de tracteurs varient considérablement.
- En vista de los amplios diferenciales en calidad, los precios de varias marcas y tamaños de tractores fluctúan violentamente.
- Le matériel de manutention des grains.
- Equipo de manejo de granos.
- Une moissonneuse batteuse – une moissonneuse.
- Una cosechadora – un cosechador.
- Planteuses/découpeuses/ décortiqueuses/écosseuses mécaniques.
- Sembradoras mecánicas – cortadores mecánicos – desgranadores mecánicos – descascaradoras mecánicas.
- Batteuses.
- Trilladoras.
- Épandeuses/distributeurs d’engrais/de fumier.
- Esparcidores de abono/ estiércol.
- Une hache-paille – un râteau de roue.
- Una segadora.
- Andaineur soleil.
- Rueda-rastrillo – rastrillo de soles.
- Une faucheuse – une hache-paille.
- Un corta-pajas – un picador de paja.
- Presse à balles rondes – fenaison.
- Rotoempacadora – henificación.
- Foin en balles – une glaneuse.
- Heno embalado – una espigadora.
- Une meule de foin – paille de blé.
- Un pajar – paja de trigo.
- Un manutentionneur de balles.
- Un elevador de pacas.
- Outils à main.
- Herramientas manuales.
- Une fourche à foin – une fourche.
- Una horca – una bifurcación de excavación.
- Un râteau à foin – une fourchette de pomme de terre.
- Una rastrillo de heno/ patata.
- Une houe – un balai.
- Un azadón – una raedera.
- Une faucille.
- Una hoz.
- Une faux.
- Una guadaña.