USEFUL EXPRESSIONS (EXPRESSIONS UTILES) OBLIGATION (OBLIGATION)

(NO) OBLIGATION (DO AS YOU LIKE) ((PAS D’)OBLIGATION (FAIT COMME TU VEUX))

(NO) OBLIGATION (DO AS YOU LIKE):

(PAS D’) OBLIGATION (FAIT COMME TU VEUX):

This necessitates shared knowledge.

Cela exige (= rend indispensable) une connaissance partagée.

A necessary prerequisite.

Une condition préalable indispensable.

A must-do/wish list.

Une liste des choses à faire/des souhaits.

It is an absolute must.

Un must absolu.

He doesn’t…, which he should.

Il ne…pas, ce qu’il aurait dû faire.

…could be dispensed with.

…dont on peut se passer.

We could do without it.

Nous puissions nous en passer.

…is sorely/badly needed.

…est grandement/ absolument/plus que nécessaire – …est d’une impérieuse nécessité.

You needn’t…

Vous n’avez pas besoin…

There’s no need…

On n’a pas besoin de…

You don’t have to…

Vous n’êtes pas obligés de…

You don’t need to…

Vous n’êtes pas forcés de…

But it doesn’t have to be this way.

Mais il n’est pas nécessaire qu’il en soit ainsi.

I have no choice but to + V…

Je ne peux faire autrement que de…

I am bound/forced/obliged to + V…

Je dois forcément… – je suis tenu/contraint/obligé de…

It is my duty to + V…

Il est mon devoir de…

To be under no obligation to do sth.

N’avoir aucune obligation de faire qqch.

Suggest a better translation Cancel