The sculptor’s plaster and resin casts are elegant and refined.
Los moldes de yeso y resina del escultor son elegantes y refinados.
Masterpieces of ancient sculpture.
Obras maestras de la escultura antigua.
Decorative sculpture.
Escultura decorativa.
Head sculpture.
Escultura de cabeza.
A sculptured eagle with outspread wings.
Un águila esculpida con alas extendidas.
Sculptures in bas relief.
Esculturas de bajo relieve.
Architectural carving.
Escultura arquitectónica.
Stone/sand/water sculpture.
Escultura de piedra/arena/ agua.
Terra-cotta sculpture.
Escultura de terracota.
Garden sculptures.
Esculturas de jardín.
Soapstone carvings.
Esculturas en esteatita.
Rock engravings.
Grabados rupestres.
To sculpt a stone horse from a single block of granite.
Esculpir un caballo de piedra en un solo bloque de granito.
A sculpted portrait of…was carved out of polished granite/bas-relief travertine.
Un retrato esculpido de…fue tallado en granito pulido/travertino de bajo relieve.
A marble relief panel has lost its sharpness of detail.
Un panel de relieve de mármol ha perdido la nitidez de los detalles.
Carved friezes.
Frisos tallados.
Subtle handling of marble texture emerges powerfully in…
El manejo sutil de la textura de mármol emerge con fuerza en…
An array of statues engraved in stone.
Una serie de estatuas grabadas en piedra.
A wooden sculpture collection.
Una colección de esculturas en madera.
Wood-carvings/-engravings.
Tallas/grabados en madera.
Whittling.
Tallado.
A talented woodcarver/stone carver.
Un tallador de madera talentoso.
…carved out of a block of wood.
…tallado en un bloque de madera.
…with beautiful woodwork detailing.
…con hermosos detalles de carpintería.
To carve a wood statuette.
Tallar una estatuilla de madera.
Sapwood – ebony – mahogany.
Albura – ébano – caoba.
Plaster-work figures.
Figuras de escayola.
Glass art – glass sculptures.
Arte de cristal – esculturas en vidrio.
Ice-carving.
Escultura en hielo.
A snow-sculpture competition.
Un concurso de esculturas de nieve.
Fluid sculpture/carving.
Escultura/talla fluida.
Balloon sculpture.
Globoflexía.
Paper sculptures.
Esculturas en papel.
Waxwork effigies.
Efigies de cera.
To create a wax effigy of…
Creacrear una efigie de cera de…
Clay sculpting/modelling.
Escultura/modelado de arcilla.
Clay models: full-scale statuary, portrait busts and relief sculpture.
Modelos de arcilla: estatuas a gran escala, bustos de retratos y esculturas en relieve.
A life-size(d) sculpture of a…
Una escultura de tamaño natural de un…
A larger-than-life stone lion.
Un león de piedra más grande que en vida.
Wet/unfired clay.
Arcilla húmeda/sin cocción o barro sin cocer.
Clay fired in a kiln.
Barro cocido en un horno.
Clay figurines.
Figurillas de barro – figuritas de arcilla.
A clay sketch in its natural state, glazed, gilded or polychromed appeals to the refined tastes of…
Un boceto de arcilla en su estado natural, esmaltado, dorado o policromado, atrae a los refinados gustos de…
To model sth/s.o. in clay.
Modelar algo/algn en arcilla.
To decorate pottery with geometrical/animal motifs.
Decorar cerámica con motivos geometrícos/con animales.
Pillars inscribed with hieroglyphic symbols.
Pilares inscritos con símbolos jeroglíficos.
Brass casting.
Fundición de latón.
Cast-brass flying horses.
Caballos voladores de latón fundido.
A gold-plated tiger statue.
Una estatua de tigre chapada en oro.
A furnace-heated bronze.
Un bronce calentado por horno.
To cast a golden statue in his image.
Moldear una estatua dorada en su imagen.
To erect a bronze statue in honor of…
Erigir una estatua de bronce en honor de…
Human statues posing…
Estatuas humanas posando…
Living statues.
Estatuas vivientes.
Bone carvings.
Tallas en hueso.
A carved ivory plaque.
Una placa de marfil tallada.
Waste of plastic bags, once cut into stripes, twisted into strands and heat-pressed, make an excellent material for sculpting.
Los residuos de bolsas de plástico, una vez cortados en tiras, retorcidos en hilos y prensados térmicamente, son un excelente material para esculpir.
To immortalise s.o. in sculptural form.
Inmortalizar algn en forma escultórica.
A massive statue in a burial site.
Una estatua masiva en un sitio funerario.
To erect marble lions on plinths.
Erigir leones de mármol sobre zócalos.
Seated and half-draped, the statue stood in a prominent place.
Sentada y medio cubierta, la estatua se encontraba en un lugar prominente.
The statue stands impressively on…
La estatua se yergue de manera impresionante sobre…
A 60-foot sculpture of praying hands.
Una escultura de 60 pies de manos juntas.
The sculptural group is both extremely simple and deeply emotional in design.
El grupo escultórico es extremadamente simple y profundamente emocional en diseño.
Mosaic artists.
Artistas del mosaico.
Mosaic has always been in and out of vogue. As a dying art, it enjoys a comeback today. Both for interior design and building exteriors, mosaics are used to decorate prestigious edifices.
Mosaico siempre ha estado dentro y fuera de moda. Como arte moribundo, disfruta de un regreso hoy. Tanto para interiorismo como para edificación exteriores, mosaicos se utilizan para decorar edificios de prestigio.