EXPRESSING (DIS)LIKES:
EXPRIMER LES GOÛTS:
- To be very fond of/keen on/ crazy or mad about…
- Aimer beaucoup/être très attaché à/être fou de…
- To be awe-struck (by sth).
- Être stupéfait – rester bouche bée devant qqch.
- To hold a special fascination for sb.
- Exercer une fascination bien particulière sur qqn.
- To have a great fascination with sth.
- To have a great passion for sth.
- Avoir une grande passion pour qqch.
- It’s interesting to me to + V.
- C’est intéressant pour moi de + V.
- The adventure appealed strongly to him.
- To strongly appeal to s.o. to do sth.
- Prier instamment qqn de bien vouloir faire qqch.
- To have a blind love for sth.
- Avoir un amour aveugle pour qqch.
- To find sth very seductive.
- Trouver qqch très séduisante.
- I (didn’t) much appreciate(d) it.
- Je (ne) l’ai (pas) apprécié beaucoup.
- The desire to + V still burns on.
- L’envie de + V brûle encore.
- To show one’s pleasure on/ at V+ING.
- Témoigner du plaisir à + V.
- To demonstrate one’s displeasure with sth.
- Manifester son mécontentement envers qqch.
- To hide one’s pleasure for sth.
- Cacher son plaisir pour qqch.
- To have a strong/intense dislike of…
- Avoir de l’aversion pour… – porter une haine intense à…
- To love one’s neighbour as oneself.
- Aimer son prochain comme soi-même.
- What I like next best is…
- Ce que j’aime à part un autre est…
- They don’t like X any more than they like Y.
- There’s nothing that irritates me so much as V+ING.
- Il n’y a rien qui m’agace plus que de + V.
- To take delight in V+ING…
- To have a great liking for sth.
- To have a particular fondness for sth.
- Affectionner particulièrement qqch.
- Si seulement il en est ainsi.